（四十一）毘舍闍鬼喻
昔有二毘舍闍鬼*，一篋、一杖、一屐。二鬼共諍，各各欲得。二鬼紛紜，竟月不能使平。時有一人來見之已，而問之言：「此篋、杖、屐有何奇異？汝等共諍，瞋忿乃爾？」
二鬼答言：「我此篋者，能出一切衣服、飲食、床褥、臥具資生之物，盡從中出。執此杖者，怨敵歸服，無敢與諍。著此屐者，能令人飛行無罣礙。」
此人聞已即與鬼言：「汝等小遠，我當為爾平等分之。」
鬼聞其語，尋即遠避。此人即時抱篋捉杖躡屐而飛。
二鬼愕然，竟無所得。
人語鬼言：「爾等所諍，我已得去。今使爾等更無所諍。」
毘舍闍者，喻於眾魔，及以外道；布施如篋，人天五道資用之具，皆從中出；禪定如杖，消服魔怨煩惱之賊；持戒如屐，必昇人、天。諸魔外道諍篋者，喻於有漏中強求果報，空無所得。若能修行善行，及以布施、持戒、禪定，便得離苦，獲得道果。
【譯文】
從前有二個餓鬼，兩鬼共有一個箱子，一跟手杖和一雙鞋。這兩鬼互相爭搶，都想自己得到這幾件東西。兩鬼吵個不停，吵了一個月也不能公平解決。
當時有一個人看到了，就問:「這箱子、手杖和鞋子有什麼奇異之處? 你們兩都爭著要，發這麼大的火？」
兩個鬼回答說:「這個小箱子能變出衣服、食物、床褥臥具和生活用品，一切都能從裡得到; 拿著這根手，杖仇人就會歸順我，不敢再和我做對； 穿著這雙鞋，能讓人自由飛行，沒有半點阻礙。」
那人聽了以後，就對鬼說：「你們離開這裡遠一點，我來給你們公平分配。」
鬼聽了他的話，就遠遠地躲開了。那人馬上就抱起箱子，拿起手杖，穿上鞋飛到半空。
兩個鬼驚愕非常，連一件東西也沒得到。
那個人對鬼說：「你們所爭的東西，我已經全拿走了，現在你們已經沒有東西可以爭了。」
在這個故事裡，餓鬼是比喻成眾魔和一些外教徒；休習佈施，就像這口箱子一樣，人天五道等生活所需之物都可從中得到；休習禪定，就像那跟手杖一樣，能降服魔道及煩惱的敵手；休習持戒，就像那雙鞋子，必定能升到人、天善道中。爭奪箱子的邪魔外道，比喻為從有漏的諸多煩惱中強求果報，結果人和東西也得不到。如果能修行善行、佈施、持戒和禪定，便能脫離痛苦，獲得道果。
【評解】
這是另一個鷸蚌相爭的故事。生活中有很多合則兩益，分則兩敗俱傷的故事，一再重演。只有心存謙讓，才能各有所得；一味好勇鬥狠，卻只能讓第三者得利。商海中的弄潮是否明白這個道理呢。