ABLS　2018 秋季法會通啟（Autumn Dharma Service Notice）

【觀音菩薩出家紀念法會】 

Avalokiteshvara (Guan Yin) Bodhisattva Renunciation Celebration Dharma Event

為紀念觀世音菩薩出家修道，本社特訂於2018年10月21日星期天，啟建紀念法會一永日，以茲慶祝。是日上午九時，普佛祝聖，諷誦《普門品》，並由住持天承法師宣講觀音法門要義。中午佛前獻供祈福。下午一時半，準提法門共修，諷誦《準提經》，持誦〈準提神咒〉，晚課禮拜《八十八佛大懺悔文》，加持〈蒙山施食〉迴向。祈願觀音菩薩慈悲護念，諸事順利，所求如願，功德迴向，善根增長，同證菩提。

To celebrate the Avalokiteshvara (Guan Yin) Bodhisattva’s Renunciation Day which falls on October 21, 2018 (Sunday), ABLS will host a Dharma Event starting at 9 AM. The assembly will first chant the Avalokiteshvara Mantra (incantation) , Heart Sutra and the Universal Gate Sutra. Then Master Tian Cheng, the Abbess, will give an introduction to Guan Yin Dharma practice. Food offering for blessings will be at noon. Starting again at 1:30 PM, participants will chant the Cundī Sutra and Cundī Mantra. For the evening session, there will be Eighty-Eight Buddha Repentance and Meng Shan Food Bestowal Ceremony.

敬邀各界蒞臨，同植善根，共修福慧。

All are invited to pray for Guan Yin’s blessings, and the merits will be dedicated to all attendees for happiness and wisdom.

若需設立往生蓮位，超度祖先親友者，即日起，請向蓮社事務處登記，以便設位超薦。

If you would like to establish a tablet for specific events, please contact our office for more detailed information.

ABLS電話：408-942-0874     

ABLS地址：50 South Main St., Milpitas, CA 95035