（十六） 灌甘蔗喻
昔有二人，共種甘蔗，而作誓言：「種好者賞；其不好者，當重罰之。」
時二人中，一者念言：「甘蔗極甜，若壓取汁，還灌甘蔗樹，甘美必甚，得勝於彼。」
即壓甘蔗，取汁用溉，冀望滋味。返敗種子，所有甘蔗，一切都失。
世人亦爾：欲求善福，恃己豪貴，專形挾識，迫脅下民，陵奪財物，以用作福。本期善果，不知將來反獲其殃。如壓甘蔗，彼此都失。
【譯文】
從前有兩個人在一起種甘蔗，相互約定：甘蔗種得好的要獎賞；種得不好的要重重懲罰。
這時兩人中的一個人就想：「甘蔗是非常甜的，如果把甘蔗汁榨出來，用它來澆灌甘蔗，甘蔗肯定會變得更加甜美，肯定會超過對手。」
於是他就壓榨甘蔗，取了汁來澆灌甘蔗，希望甘蔗會更加甜美。結果甘蔗種沒有了，其餘的甘蔗也全死了。
世間的人也是如此，本想做些善事來求得福報，卻依仗權勢，壓迫威脅百姓，凌取豪奪百姓的財物，然後用它來做些善行。本來希望這樣能得到好的報應，不料想將來反而因此遭殃。就像榨甘蔗汁一樣，兩樣都失去了。
【評解】
物品的價值在於物盡其用。一塊寶石可以讓一個女人神魂顛倒，但對於一隻母雞來說，它遠遠比不上一把稻穀。美酒雖好，但有哪條魚願意在裡面游泳呢？